Saint Seiya's Burning Blood

"Enfin !" C'est ce que doivent se dire les milliers de fans qui attendent désespérement la sortie d'une VO de bonne qualité sur support DVD. La série est convertie en DVD par Bandaï, qui éditera les galettes en lieu et place de la Toei. Les 114 épisodes seront répartis en 4 BOX de 24 épisodes et 1 BOX de 18, dont la première est sortie le 21 Décembre 2002, avec 24 épisodes en 4 DVD (Voir ci-dessous pour la description des BOX). Et pour la faire plus collector, Bandaï joindra au premier pressage de ces BOX une figurine de son cru, une Bronze Cloth deuxième version dorée, à l'image du chevalier donnant son nom au coffret.

Ces BOX seront illustrés de dessins inédits de Shingo Araki et Michi Himeno et inclueront un booklet collector. Cependant, un BOX japonais reste un BOX japonais : 29 800 Yens, soit près de 250 euros ! Un prix affolant pour ce qui ne pourrait être qu'un BOX dénué du moindre bonus original, comme c'était le cas pour la plupart des BOX des séries de la Toei, comme pour Sailor Moon ou Ginga Tetsudô 999 pour ne citer que ces deux exemples.

Les descriptifs qui suivent sont traduits des descriptifs commerciaux officiels de Bandaï :

- Sortie : 21 décembre 2002

- Caractéristiques : couleur / environ 600 minutes / Dolby digital (mono) / 4 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1351

- Prix : 29.800 Yens

- Label : EMOTION

- Producteur et Distributeur : Bandaï Visual

- En bref :

Le bonus de la première édition (limitée) est la Cloth sacrée de Pégase nouvelle version (réalisée par Bandaï), mais également un livret explicatif complet (24 pages). Et pour finir, l'illustration du Box et des jaquettes intérieures (Note d'Arion : des DVD eux-même donc) sont dessinées par le responsable du character-design, Shingo Araki.

- "Image" :

Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun, Ikki... L'histoire des jeunes héros, les guerriers sacrés (Saint), revit, dès maintenant ! L'adaptation animée du manga à l'origine de la grande série d'armures (les jouets), la série transcendante qui fit un carton explosif sur chaque média, apparaît enfin en DVD ! [Avez-vous déjà ressentit votre Cosmo !?]

- Contenu :

Diffusion : 86-89. Episodes 1~24

~ Disc 1

#1 Yomigaere ! Eiyû densetsu (Revis ! La légende des héros)
#2 Moero ! Pegasus Ryû Sei Ken (Brûle ! Météore de Pégase)
#3 Cygnus ! Hyôgen no senshi (Cygnus ! Le combattant des plaines glaçées)
#4 Dragon ! Muteki no ken to tate (Dragon ! Le poing et le bouclier
invincibles)
#5 Kiseki no fukkatsu ! Yûjô no Cosmo (Miraculeuse résurrection ! Le Cosmos
de l'amitié)
#6 Phoenix ! Jigoku wo mita senshi (Phoenix ! Le combattant qui a vu
l'enfer)

~ Disc 2

#7 Ubawareta ! Gold Cloth (On a volé la Gold Cloth !)
#8 Taose ! Ankoku Phoenix Gundan (Battez-les ! Les troupes noires de
Phoenix)
#9 Kyôteki ! Ankoku shitennô arawaru (Ennemis puissants ! Les quatres
chevaliers noirs de l'apocalypse apparaissent)
#10 Ayaushi Shiryû ! Cloth no hakaba (Attention Shiryû ! Le cimetièrre des
Cloth)
#11 Shitô ! Kyôfu no kokushiken (Combat à mort ! Le terrible coup de la mort
noire)
#12 Tsukame ! Yûjô no Nebulachain (Attrape-la ! La chaîne nebulaire de
l'amitié)

~ Disc 3

#13 Moeagare ! Honô ni ichigeki (Brûle ! Coup enflammé)
#14 Yaburetari ! Genmaken (Vaincu ! Le coup maléfique)
#15 Ima akasu ! Ikki no nazo (Enfin dévoilé ! Le secret d'Ikki)
#16 Kyodai ! Docrates no Môshû (Le géant ! L'attaque en force de Docrates)
#17 Sukue ! Saori no kiki (Sauvez-la ! La crise de Saori)
#18 Oo-abare ! Karibu no Ghost Saints (Grande violence ! Les Ghost Saints
des Caraïbes)

~ Disc 4

#19 Sei ka Shi ka ! Makaitô no kessen (Vivre ou mourir ! Combat sanglant de
l'île maléfique)
#20 Honki de tatakae ! Shaina no gyakushû (Bats-toi sérieusement ! La
riposte de Shaina)
#21 Hijô ! Aurora no taiketsu (Agonie des sentiments ! Confrontation sous
l'Aurore [Boréale])
#22 Honô no fukkatsu ! Fujimi no Ikki (Résurrection par les flammes ! Ikki
l'immortel)
#23 Silver Saint ! Hokoritakaki shikaku (Silver Saint ! Un bien fier
assassin)
#24 Tobe Pegasus ! Suisei no yôni (Vole Pégase ! Comme une comète)

Le jeune garçon Seiya, vivant dans le monde contemporain, est envoyé seul en Grèce afin d'y subir un dur entraînement devant faire de lui un guerrier sacré (=Saint) en obtenant une Cloth. Pour devenir un Saint, qui se sert uniquement de sa chair comme arme, il doit être capable de libérer l'énergie au fond de lui, un pouvoir appelé "Cosmo", qui lui permet de surpasser les limites humaines. Après plusieures années d'intenses entraînement, Seiya
obtient finalement la Pegasus Cloth. Dans le décor du Japon des années 198X, Seiya est inscrit aux Galaxian Wars, un tournoi organisé par la Fondation Graude, la plus importante fondation asiatique ayant des ramifications dans le monde entier. Les Saints s'opposent afin d'obtenir "la toison sacrée dorée" (la Gold Cloth). La personne qui pourra l'obtenir deviendra supérieur aux Saints. Seiya se jette dans la bataille avec en point de mire la Gold Cloth...

Staff :

Auteur : Masami Kurumada (Shueisha Jump Comics) / Planning : Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokoyama, Shukei Kato (? Note d'Arion : Jamais vu ce nom là dans le staff de StS avant aujourd'hui, Dieu sait pourtant si j'épluche les staff !), Masayoshi Kawata / Producteur exécutif : Hiroshi Takeda / Series kôsei : Takao Koyama, Yoshiyuki Suga / Series Director : Kôzô Morishita / Réalisateurs : Tomoharu Katsumata, Shigeyasu Yamauchi, Susumu Ishizaki, etc / Character-design : Shingo Araki, Michi Himeno / Direction artistique : Tadao Kubota / Musiques : Seiji Yokoyama / Production : Toei Animation.

Casting :

Pegasus Seiya : Tôru Furuya / Dragon Shiryû : Hirotaka Suzuoki / Andromeda
Shun : Ryô Horikawa / Cygnus Hyôga : Kôichi Hashimoto / Phoenix Ikki :
Hideyuki Hori / Marin : Yuriko Yamamoto / Shaina : Mami Koyama / Saori :
Keiko Han.

- Sortie : 28 mars 2003

- Caractéristiques : couleur / environ 584 minutes / Dolby digital (mono) / 4 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1352

- Prix : 29.800 Yens

- Label : EMOTION

- Producteur et Distributeur : Bandaï Visual

- En bref :

Le bonus de la première édition (limitée) est la Cloth sacrée du Dragonnouvelle version (réalisée par Bandaï), mais également un livret explicatif complet (24 pages). Et pour finir, l'illustration du Box et des jaquettes intérieures sont dessinées par le responsable du character-design, Shingo Araki.

- "Image" :

Puissants Silver Saint ! Afin de sauver la vie d'Athéna, ils devront franchir les douze temples du zodiaque et doivent affronter les chevaliers les plus puissants : les Gold Saints. L'adaptation animée du manga à l'origine de la grande série d'armures (les jouets), la série transcendante qui fit un carton explosif sur chaque média, apparaît enfin en DVD ! [Tant que ta vie ne sera pas éteinte, ma colère ne disparaîtra pas !] [NDA : Shiryû à Death Mask, lorsque le Dragon poussa sa grosse colère contre le vil Gold Saint]

~ Disc 5

#25 Tatakae ! Athena no moto de (Battez vous ! Aux côtés d'Athéna)
#26 Teki ka mitaka ka ! Steel Saints (Ennemis ou alliés ! Steel Saints)
#27 Seiya ga ishi ni ! Medusa no tate (Seiya transformé en pierre ! Le Bouclier de la Méduse))
#28 Dragon ! Sutemi no ichigeki (Dragon ! L'attaque qui mit sa vie en péril)
#29 Yûkai ! Saori o osou karasu gundan (Enlevée ! L'armée de corbeaux attaque Saori)
#30 Moeagare ! Ai no Cosmo (Brûle ! Cosmos de l' Amour)

~ Disc 6

#31 Genma ! Seishi no Deadline (Illusion maléfique ! La limite de la vie et de la mort)
#32 Dai bakuhatsu ! Death Queen tô (Grande éruption ! L' île de Death Queen)
#33 Ryûko gekitotsu ! Hikari naki Dragon no namida (Combat entre Dragon et Tigre ! Les larmes du Dragon privé de lumière)
#34 Saraba tomo yo ! Yasuraka ni nemure (Adieu mon Ami ! Repose paisiblement)
#35 Kesshi kô ! Hirake Dragon no me yo (Prépare toi à mourir ! Ouvre tes yeux Dragon)
#36 Odoroki ! 12 tai no Gold Cloth (Surprise ! Douze Gold Cloth)

~ Disc 7

#37 Kamen ga sakebu ! Ai ka shi ka (Les pleurs du masque ! L' Amour ou la mort)
#38 Gekitotsu ! Gold Saint (Combat ! Gold Saint)
#39 Kôsoku ! Mach o koeru kyôken (Vitesse Lumière ! Le coup puissant dépassant Mach)
#40 Ikuzo ! Oretachi no tabidachi (Allons-y ! Notre voyage)
#41 Sanctuary dai kessen ! Athena saidai no kiki (La Grande Bataille décisive du Sancuaire ! La plus grande crise d' Athéna)
#42 Kyûkyoku no Cosmo ! Seven Senses (Le Cosmos ultime ! Septième Sens)

~ Disc 8

#43 Big Bang ! Kingyû kyû no Battle (Big Bang ! La Bataille du Temple du Taureau d'or)
#44 Sôji kyû ! Hikari to yami no meikyû (Le Temple des Gémeaux ! Un Temple aux illusions de lumière et de ténèbres)
#45 Kyôfu ! Ijigen e no hyôryû (Terreur ! La dérive vers une étrange dimension)
#46 Hoero ! Kôbô ittai no Nebula Chain (Hurle ! Nebula Chain, l'attaque qui défend simultanément)
#47 Saraba Hyôga ! Yûsha yo nemure (Adieu Hyôga ! Endors-toi, courageux héro))
#48 Dragon ! Yomigaere shi no kuni kara (Dragon ! Reviens en vie du Pays de la Mort)

Centré sur les violents combats mortels des Bronze Saint contre les assassins du Pope, les Silver Saint, et les Gold Saint. En plein milieu de son combat face à Shaina, Seiya doit faire face au fier Gold Saint Aiolia du Lion, envoyé par le Pope pour prendre sa vie. Alors qu'il retourne aux Cinq Pic, Shiryû doit affronter le Gold Saint Deathmask du Cancer, venu éliminer le Vieux maître, qui se trouve être en fait le Gold Saint de la balance. Seiya et les autres Bronze Saint échappent de justesse à un triste sort en partie grâce à Mû, lequel prodigue de précieux conseils à propos du sanctuaire, tandis qu'Athéna se réveille en Saori.

Staff :

Auteur : Masami Kurumada (Shueisha Jump Comics) / Planning : Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokoyama, Shukei Kato, Masayoshi Kawata / Producteur exécutif : Hiroshi Takeda / Series kôsei : Takao Koyama, Yoshiyuki Suga / Series Director : Kôzô Morishita / Réalisateurs : Tomoharu Katsumata, Shigeyasu Yamauchi, Susumu Ishizaki, etc / Character-design : Shingo Araki, Michi Himeno / Direction artistique : Tadao Kubota / Musiques : Seiji Yokoyama / Production : Toei Animation.

Casting :

Pegasus Seiya : Tôru Furuya / Dragon Shiryû : Hirotaka Suzuoki / Andromeda
Shun : Ryô Horikawa / Cygnus Hyôga : Kôichi Hashimoto / Phoenix Ikki :
Hideyuki Hori / Marin : Yuriko Yamamoto / Shaina : Mami Koyama / Saori :
Keiko Han.